最近的奧斯陸 充滿度假感

挪威人可能剛從法國 西班牙 義大利 度假回來

還沒回復NPC模式 特別愛說話

我每天出門都會有人跟我說話 令人驚訝

這是奧斯陸嗎? 忽然覺得一直在這生活也不錯了

最近過著做作品集和上健身房的小日子  Fornøyd

是挪威文 滿足的意思 是的 我開始學這個我不喜歡的語言

 

我的老師是個想學“口語”中文的挪威人

他有在上中文補習班 但是補習班教得太過官方 

我則想稍微擺脫一點文盲的身份 至少能看懂特價商品

所以我們今年夏天開始 上了幾次課 我學到挺多

他是我遇過最認真的語言交換夥伴

去年我有個義大利語言交換夥伴 是個19歲的捲髮小女生

非常可愛 但她英文也不怎麼好 說英文溝通都有問題了

就成了一起吃飯去酒吧的夥伴 一點語言都沒交換到

 

個人建議 如果想要找語言交換夥伴 最好公事公辦

不需要搏感情 知道越少對方私人資訊越好

不需要閒聊 socail 就是上課的形式 聊天只聊語言

這樣的關係才能建立在專業學習的基礎上 

認真以待這件事情 不然就是流於另一個酒肉朋友了

 

對於挪威語 我一向沒有熱忱 幸好有個熱忱的交換夥伴

製作挪威文講義給我 鼓勵我學習 不然我可能早就放棄了

希望他也覺得我所教的台灣式中文是實用的 

 

創作者介紹
創作者 LadyJ 的頭像
LadyJ

Lady J -挪威留學日記

LadyJ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()