以生無可戀的姿態在小皇宮度過了一個禮拜

前幾天一個中國交換生要回去了 邀我去他家吃飯

在台灣的朋友知道後 疾呼“你為什麼要跟中國人玩啊?”

我為什麼不跟中國人玩? 跟他們玩還可以說中文呢

“在國外幹嘛說中文啊!當然要說英文”

我當下堅忍心性 默默白眼 這就是觀光客和留學生的不同

你試試看在國外住兩年 試試看在挪威這種非英語系國家住兩年

就會知道能一起講中文的朋友 是最值得珍惜的

 

中國人都身懷好廚藝 大度又知識淵博 

比起你這種問出“歐美的人不是都很胖嗎?“ ”歐美人怎麼告白啊“

毫無邏輯的愚昧問題的人 來得有意思多了

中國聚會一如既往地讓我發自真心地大笑了 還是好想回台灣 

在奧斯陸被台灣群排擠 在台灣耐著性子承受格格不入

還是想回台灣 因為最愛的家人在那裡 因為醫療體系全球第一

因為好吃的東西俯拾即是 便宜得像不用錢 因為我在那裡不是文盲

 

聚會上學長說 他會申請永久居留 但不變成挪威公民

中國人若是拿了別國護照 會很麻煩的

在美國的朋友畢業後 汲汲營營的想留在美國

找不到工作 就嫁給美國人男友 這樣的積極

在挪威是見不到這種人的 至少我朋友圈裡沒有

因為不會挪威文 在這就是個文盲 我剛才打去預約家庭醫生

電話裡的人支支嗚嗚連星期四的英文都說不出來

你說 挪威不是大家都會說英文嗎?

是啊 但三不五時還是會遇到一個這樣的 你能拿他怎麼辦?

 

而且買任何東西都是標示挪威文 特價資訊挪威文 網頁挪威文

你說 那你幹嘛不乾脆學挪威文? 因為挪威文只能在挪威用

我沒有那麼想永遠待在斯堪地納維亞半島 所以動力低迷

對於當一個外國人 我已經感到疲憊 原來兩年就夠了

我不想再看見這些蒼白的人 不想再聽見挪威文

不想再三餐自己煮食 也不想再和挪威低效率的醫療體系拼搏

奧斯陸像是一攤泥淖 我興高采烈的一腳踩下去

卻動彈不得 他不讓我走 也不讓我就這樣深陷 只是困住我

不知道到何年何月 這樣的遙遙無期感 好像以前在竹科上班

一樣的茫然和無所脫困 I need to find my way out

我的人生就是持續地做著這樣的事 無關乎在國內或國外了

 

創作者介紹
創作者 LadyJ 的頭像
LadyJ

Lady J -挪威留學日記

LadyJ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • hsinsunsea
  • I need to find my way out too
    到底是環境困住了我
    還是我困住了自己 卻怪東怪西
  • 是自己 到哪都無法解脫的自己 是不是該去清邁上心靈成長課程了?

    LadyJ 於 2017/07/18 17:05 回覆